方言どっどこむ-全国特有の言葉使いを魅力的にご紹介
概要
「会津弁」とは、福島県の会津で使われている方言である。会津出身者の方は、「故郷」へ帰る意識が極めて高いと言われており「会津若松」と「奥会津」ではその意識も大幅に異なっていることがわかっている。また、意識以外でも違いがみられる現象があり、方言も違っているところがありニュアンスなどで大きな違いもみられ、広く言えば「それぞれ別物」という意識も存在している。「会津弁」の使用例を紹介すると、「どうぞ寄って行って下さい」(若松地方:寄ってがっしぇ)(奥会津地方:あがってがっせ)、「走って行かないと間に合わないよ」(若松地方:とんでがねーど、まにあわねなーし)(奥会津地方:はねでがねーど、間にあわねーべー)、こういった大きな違いがみられており会津市内では走るの意味を「飛ぶ」といった表現を用いる傾向があり、旧田島内では「跳ねる」と言われている。そのように、同じ地方でも方言が大きくことなるものも稀に存在していると言うことである。