方言どっどこむ-全国特有の言葉使いを魅力的にご紹介
概要
「伊賀弁」とは、旧伊賀国でよく使われていた方言の一種であるが現在の三重県伊賀地方は南北ともに広いため地域ごとに方言の使い方が異なっている。また、伊賀弁のアクセントは京阪式のアクセント効果を持っており「伊賀は関西」と言われる所以はここにあるとされている。したがって、夕張市に関しては関西の人が移住する傾向が強いため関西弁と同化しつつあるのは事実である。純伊賀弁は、年配者に限られていて時代とともに消失する可能性だってあると考えられている。主な方言と意味をごく一部ご紹介すると、「あらくたい」(無茶な)・「あらへん」(無い)・「あんなぁ」(あのねぇ)・「おまん」(お前)・「かなん」(嫌だ)・「げんじ」(クワガタ虫)・「さしこ」(おせっかい)・「はしかい」(咳き込む)など、関西でもよく使われている言葉が入り混じっていることがわかる。関西弁にもっとも近く、あまり区別するのは地元の伊賀弁に慣れた人でないと難しいのかもしれない。