方言どっどこむ-全国特有の言葉使いを魅力的にご紹介
概要
「てんぽな」とは、意味的には広い形容詞としての方言である。標準語としての意味は「大変な・とんでもない・とてつもない・途方もない」というように幅広い意味を持っている。また、方言は決まった地域や狭い範囲で繰り広げられているものが多いですがこの「てんぽな」の特徴は、日本の最も広い範囲で使われていることで有名である。大まかに言えば、主に東北・日本海側から近畿、南下した西の四国と瀬戸内海側までと広い範囲地域で使われる言葉であり、地方の方言とは言えない。語源は、自棄することを転蓬（てんぽう）という名の植物に喩え、てんぽ酒（やけ酒）などといった意味で使用され後年の天保の飢饉の惨状などでも広域化していくこことなる。天保時代以前では四文字熟語の「天保艱難」（てんぽかんなん）などの転用関連を否定することはなかなか難しいことだが、教養や知識がなかった一般庶民に古来から使用される方言である。どちらとも、説でありどちらが正しいとは言えないのが現状である。